Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

юештән итекләр бөтенләй бәлҗерәде

  • 1 бәлҗерәү

    неперех.; разг.
    1) размока́ть/размо́кнуть, раски́снуть; размяка́ть/размя́кнуть, обмяка́ть/обмя́кнуть || разбуха́ние

    эшләпә бәлҗерәде — шля́па обмя́кла

    юештән итекләр бөтенләй бәлҗерәде — от сы́рости сапоги́ совсе́м размо́кли

    яңгыр яуса, балчык бәлҗери инде — е́сли пойдёт дождь, гли́на размя́кнет

    2) перен. сла́бнуть/осла́бнуть, ослабева́ть/ослабе́ть, рассла́беть/рассла́бнуть, раскиса́ть/раски́снуть, обесси́леть, размяка́ть/размя́кнуть; обмяка́ть/обмя́кнуть || ослабле́ние; см. тж. мәлҗерәү

    күзләре сүнде, үзе бөтенләй бәлҗерәп төште — глаза́ поту́хли, сам весь размя́к

    ис тиюдән бәлҗерәү — раски́снуть от уга́ра

    эсселектән бөтенләй бәлҗерәдем — от жары́ совсе́м осла́б

    3) отвиса́ть/отви́снуть, растя́гиваться/растяну́ться (гу́бы, рот) || растя́гивание

    Татарско-русский словарь > бәлҗерәү

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»